|
Continued from Sunday
• Not all mountains are made by
wrinkles in the ground.
• God’s footsteps bulged the
mountains up. God like morning bending over her baby kneeled down in
the dust.
• The mayor can pave the
construction of the building.
• His wits, hope and reason to
live sent himself to school. He became the primetaker of his
family’s farmland.
• The lakes widdled down in the
hollows of the ground.
• The hen walked coquetly.
• When he smells something
foul, it makes him squirmish.
• The potato pursued a
disapproving lip.
• The tiny fire had a blow,
huge and quick.
• Guavas hang ripe from the
trees; they leap from branch to branch, like the fleet of
butterflies.
World Bank loan books
From the set of seven Maka-bayan
books that became possible with a loan from the World Bank, here are
some of the errors Mr. Go spotted. These are only a part of the
hundreds errors he found.
I. From Matapat na Pilipino for
Grade One (written by Grace Estela Mateo, PhD; Lydia Agno, EdD;
Celinia Balonso, PhD; Estelita Capiña and Rosita Tadena, PhD)
• Kung may pamaskong regalo
para sa mga barangay, paano mo hahatiin ang sumu-sunod para sa
dalawang ba-rangay—3 sako ng bigas, 10 kumot, 8 lata ng gatas, 4
na damit?
• Sagana ang Pilipinas sa
iba’t ibang anyong lupa at anyong tubig.
• Kausapin ang isang batang may
kapansanan. Tanungin ang pakiramdam niya kapag tinu-tukso siya ng
kapwa bata. Ibahagi sa klase ang inyong napag-usapan.
• Ako si Jacob. Maitim ang
aking balat. Pango ang aking ilong. Kulot at maikli ang aking buhok.
Makapal ang aking labi. Pandak ako.
• Tulad ng anahaw, matu-lungin
ang mga Pilipino.
• Ang kanilang pagkamalik-hain
ay makikita sa pagluluto ng bangus (Kaliskis nito ay makinis.). •
Kasing puti at bu-silak ng sampaguita ang saloobin ng mga Pilipino.
• Ang Cariñosa ay taal na
sayaw natin.
• Ang Pilipinas ay isang maliit
na bahagi ng mundo tulad ng iba pang bansa na makikita sa mapa. *
Ang bahay ay ginagawa ng karpintero para maging ligtas ang mag-anak
sa masasamang loob. • * Anong trabaho sa bahay ang hindi
pagkaka-kitaan ng mag-anak—pagluluto sa karin-derya, pag-kukumpuni
ng sirang gamit, pagtitinda ng sari-saring bagay?
• Itapon ang tubig sa sirang
paso para hindi mangitlog dito ang lamok.
• Maghukay ng balon para sa
abono o pataba.
• Isang mapunong kagu-batan
• Pinag-uugnay ng San Juanico
Bridge ang dalawang lalawigan ng Samar at Leyte.
• Ikuskos ang kulay dilaw na
krayola sa papel. Ikuskos sa ibabaw nito ang kulay pula. Ulitin ang
ginawa hanggang lumitaw ang kulay dalandan.
II. From Katangiang Pilipino for
Grade Two (written by Menardo Anda)
• Ginagamit ang ginto sa
paggawa ng kutsara, tinidor, kutsilyo at iba pang gamit sa kusina.
• Ang mga sariwang isda ay
isinasalata upang maging sardinas.
• Alin ang higit na kailangan
ng tao—usa , aso, baka o kambing?
• Ang gabi ay payapa, lahat ay
tahimik, pati mga tala, sa bughaw na langit.
• Aling pagdiriwang ang
sinasalubong nang maingay at masigla—Santacruzan, Pasko,
Ati-atihan o Bagong Taon?
• Sinasagisag ng bangus ang
tapat na pakikisama ng mga Pilipino.
• Ang globo ay mapa ng daigdig
na nagpapakita ng patag na larawan ng mundo.
• Pagkalipas ng ilang araw, ang
compost ay magagamit na pataba sa halaman.
• Itinayo sa Corregidor ang
Pacific War Memorial na kilala sa tawag na The Rock.
• Sa Nagcarlan, Laguna makikita
ang “Underground Cemetery,” ang natatanging libingan sa
Pilipinas.
• Minimina ang semento.
• Miyerkules ng Abo (Ash
Wednesday).
• Palaro ng Asyano (Asian
Games).
• Piping palabas (Panto-mina).
• Taing-kabag (Guano).
III. From Masipag na Pilipino for
Grade Three (written by Grace Estela Mateo, PhD; Lydia Agno, EdD;
Celinia Balonso, PhD; Estelita Capiña and Rosita Tadena, PhD)
• Ang TRENCH ay isang makipot,
mahaba at malalim na bahagi ng karagatan sa pagitan ng mga pulo.
Dinaraanan ito ng mga barko at iba pang sa-sakyang pandagat.
• Ang dagat ay bahagyang
napaliligiran ng kalupaan.
• Kapag marami ang huli ng mga
mangingisda, ipinagbibili nila ang mga ito sa mga paga-waan ng de-lata.
• Saang lalawigan ang may
palaisdaan na may nakukuha rin na mga isda ?
• Halimbawa ng multi-cropping
ay ang niyugan. Ang lu-pang malapit dito ay tina-tamnan ng kape,
kakaw, atbp.
• Ang isthmus ay isang piraso
ng lupa na napaliligiran ng tubig.
• Sa mga bansa na tuwid ang
sikat ng araw ay mayroon itong klimang tropikal.
• Ang Mt. Everest ay nasa
bulubundukin ng Himalayas sa Timog Asya.
• Magsaliksik sa aklatan o
kapanayamin ang isang doctor tungkol sa iba’t ibang paraan ng
pagpaplano ng pamilya (methods of family planning). Ilarawan o
ipali-wanag ang dalawa sa mga paraang ito.
IV. From Ang Bagong Pilipino for
Grade Three (written by Expectacion Castor-Gonzales)
• Ang isang bansang kapu-luan
ay sagana sa anyong-lupa at anyong-tubig. Maya-man sa anyong-tubig
ang Pilipinas. Mga anyong-lupa ng Pilipinas, walang makahihigit.
• Kung ikukumpara sa karagatan
(ocean), higit na malapit ang dagat (sea) sa bahaging lupa. •
Karagatan: pinakamalaking anyong-tubig na nag-uugnay sa mga
kon-tinente at mga bansa. • *Isang karapatan ang maka-tulog nang
mahimbing hindi lamang sa gabi, kahit anong oras.
• Ang tambuli ay isang musical
instrument.
• Ang pagpapastol ng ka-labaw
ay isang gawaing bahay.
• Karamihan sa mga produktong
Pilipino ay dina-dala sa ibang bansa, tulad ng mamahaling palayok.
• Ang Cebu City ay nasa west
coast ng island-province ng Cebu.
• Ang labis na pagpapa-halaga
sa pagsasama-sama ng pamilya ay isang dahilan ng paghihirap nito.
• Ang isa sa mga pagpo-proseso
ng pagkain ay ang paglalagay sa refrigerator.
• Nahiwalay lamang ang
Pilipinas sa iba pang bansa sa Asya nang lumubog ang mga tulay na
lupa noong Panahon ng Yelo.
• Kabilang sa mineral na metal
ang ginto, pilak, copper at bronse.
• Upang maiwasan ang mga sakit
na lumalaganap kapag panahon ng tag-init, maraming Pilipino ang
naliligo ng dala-wang beses sa maghapon.
• Ipinasusunod ang mga batas
trapiko upang maiwasan ang pagsisikip ng daan dala ng maling
pagmamaneho.
• Sa Visayas, ang Gitnang Cebu
lamang ang may mala-wak na kapatagan.
• Ang look (bay) ang
nagsi-silbing daan kung saan lumalabas at pumapasok ang tubig mula
sa kaugnay na dagat.
• Minana natin ang pagka-karoon
ng kaisipang “bahala na” sa mga Espanyol.
• Manganese: isang uri ng
mineral na matatagpuan sa kabundukan.
Continued Tuesday
|
