IN the past 10 years, I have done translations of books from Filipino to English and vice versa. My background for this was my in-depth studies of Philippine vernacular literature and Philippine literature in English at the Ateneo de Manila University, as well as PhD courses in world literature and the global novel at Rutgers University in the United States.

I also taught Filipino at the Ateneo de Manila University for four years, and taught English to international students at Rutgers University and the University of Nottingham Malaysia for five years. In short, I inhabited the worlds of both languages.

Premium + Digital Edition

Ad-free access


P 80 per month
(billed annually at P 960)
  • Unlimited ad-free access to website articles
  • Limited offer: Subscribe today and get digital edition access for free (accessible with up to 3 devices)

TRY FREE FOR 14 DAYS
See details
See details